ん。歩美はちょっとお勉強する! ['Nn, Ayumi's doing a little study!'
The seriousness of her previously focused stare is broken by a big smile as she spreads all the fingers of her upper hand, instead of framing Sherlocks' head, she blocks part of it.] しってるはよ！ ['Got it!'
She runs back over, exchanging whispers and conspiratory looks with Mitsuhiko, before she runs back over, to tug at Sherlock's clothes.]
So-lii desu! [Her rolled Rs sound more like Ls, but it's still recognizable as "sorry." Sort of. Meanwhile, Mitsuhiko's in the back waving at Ayumi, 'ah, Ayumi-chan, you don't add "desu" to English sentences to make them polite!']
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-07-18 12:42 am (UTC)The seriousness of her previously focused stare is broken by a big smile as she spreads all the fingers of her upper hand, instead of framing Sherlocks' head, she blocks part of it.] しってるはよ！ ['Got it!'
She runs back over, exchanging whispers and conspiratory looks with Mitsuhiko, before she runs back over, to tug at Sherlock's clothes.]
So-lii desu!
[Her rolled Rs sound more like Ls, but it's still recognizable as "sorry." Sort of. Meanwhile, Mitsuhiko's in the back waving at Ayumi, 'ah, Ayumi-chan, you don't add "desu" to English sentences to make them polite!']